61.
المؤلف: سیفرت ،یاروسلاو،م
المکتبة: کتابخانه امیر کبیر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر چک،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر چک،قرن 20م . -- ترجمه شده به انگلیسی , ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی , ،شعر انگلیسی،قرن 20م . -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
891
،
/86152
،
س
947
ک
،
1384
62.
المؤلف: سیلورستاین،شل
المکتبة: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر کودکان )آمریکایی(،ترجمه شده به فارسی -- قرن 20 م, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ن
،
1388
63. <A> Wolf Lying in Wait
المؤلف: / Abbas Kiarostami
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 21st century - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۲۱ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR8191
.
I2W6
2005
64. A bird in the garden of angels : on the life and times and an anthology of Rumi
المؤلف: / [translated] by John A. Moyne ; with Richard Jeffrey Newman.,م‍ول‍وی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸۲
م
۹ ۱۳۸۶
65. A light in the attic
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی(،ترجمه شده به فارسی -- قرن 20 م, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
66. A sonnet cycle of Shakespeare
المؤلف: شکسپیر ،ویلیام,]ویلیام شکسپیر[
المکتبة: کتابخانه مطالعات فرهنگی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
/3
ش
585
غ
1393
67. Abbas Kiarostami In Begleitung des Windes Gedichte,ه‍م‍راه ب‍ا ب‍اد م‍ج‍م‍وع‍ه س‍روده‌ه‍ای عباس کیارستمی
المؤلف: / aus dem Persischen von Shirin Kumm und Hans-Ulrich Muller-Schwefe,کیارستمی, Kiarostami
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به آلمانی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۴۴
ھ
۹۰۳۸۲ ۱۳۸۳
68. Badāyi, ̓ the odes of Sheikh Muslihud-din Sa ̓di Shirazi,غزلیات
المؤلف: / edited and translated by by Sir Lucas White King,س‍ع‍دی,Sa'di,
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۰۹
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ی
69. Crazy as we are : selected rubais from Divan-i Kebir,دیوان شمس تبریزی
المؤلف: / by Mevlana Celaleddin Rumi,م‍ول‍وی,Mowlavi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۱
70. Divan - i Kebir
پدیدآورنده : / Gelaleddin Rumi,م‍ول‍وی
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
71. Divani Bahu
المؤلف: / Hadrat Sultan Bahu,س‍ل‍طان ب‍اه‍و,Sultan Bahu
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- پاکستان, -- قرن ۱۱ق., -- قرن ۱۱ق., -- قرن ۱۱ق.
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۷
72. Faces of love hafiz and the poets of shiraz
المؤلف: / introduced and translated by Dick Davis.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: حافظ,ج‍ه‍ان خ‍ات‍ون,ع‍ب‍ی‍دزاک‍ان‍ی,، شمس‌الدین محمد,، ع‍ب‍ی‍دال‍ل‍ه,، - ۷۹۲ق.,، قرن ۸ق.,، -۷۷۲ق., -- ترجمه‌های انگلیسی, -- ترجمه‌های انگلیسی, -- ترجمه‌های انگلیسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ف
۹ ۱۳۹۱
73. Fathers and sons: stories from the Shahnameh of Ferdowsi,شاهنامه
المؤلف: / translated from the Persian by Dick Davis.,فردوسی,Ferdowsi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق, . شاهنامه. برگزیده, . شاهنامه. شرح, . شاهنامه, -- شخصیت‌ها,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۴ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸ ۱۳۸۸
الف
74. Javid-nama,جاویدنامه
المؤلف: / Muhammad Iqbal,اقبال لاهوری,Iqbal
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی,ادبیات فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.,ایران
رده :
DSR
۱۰
/
ر
۲ ۱۴.
ج
۱۳۹۰
75. Kings of love
المؤلف: / by Nasrollah Pourjavady and Peter Lamborn Wilson,پ‍ورج‍وادی,Pourjavady
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شاه نعمت‌الله ولی,، ۷۳۱ - ۸۳۴ ق.,نعمه‌اللهیه,تصوف,شعر عرفانی فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۲۰م.
رده :
BP
۲۹۳
/
۱
/
پ
۹
ک
۹ ۱۳۵۷
76. Maybe it's the messiah
المؤلف: Simin .Behbahani
المکتبة: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۴۱,شعر فارسی -- قرن ۴۱-- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن م ۱۲ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
,.
62
,
B829
,
1386
77. Morals Pointed and Tales Adorned
المؤلف: \ translated by G. M. Wickens; [ill. by Yuksel Hassan],س‍ع‍دی
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5204
.
B2
W5
1974
78. My Country, I Shall Build Again
المؤلف: / Simin Behbahani
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry - 20th century,Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 21st century - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن۱۴ ,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۲۱ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR7972
.
E34M9
2009
79. Poems from Iqbal
المؤلف: / translated from the Urdu by V. G. Kiernan,اقبال لاهوری ,Iqbal
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر اردو,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
الف
۷ ۱۳۲۶
80. Rostam : tales of love & war from Persia’s Book of kings,شاهنامه
المؤلف: / by Abolqasem Ferdowsi,فردوسی,Ferdowsi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق., . شاهنامه. برگزیده, . شاهنامه, -- شخصیت‌ها,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۴ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۲
د
۹ ۱۳۸۶
